加州大学（The University of California, or UC）刚刚发布全新的本科申请文书题目，这是十年来的首次改革！

 

过去，申请者围绕两个问题撰写两篇核心文书，总计不超过1000词。

 

现在，加州大学将全新的文书题目统称为“自知问题“（Personal Insight Questions），申请者必须从八道题目中选出四道题目撰写应答文书，而且每道题目的应答文书不得超过350词。（也就是说，总计不超过1400词）

 

这是一次重大的改革。

 

随着可选问题的增加，可以谈论的主题也变得更加丰富，从领导力、创造力、服务、特质，到一些更加严肃的主题，像是分享遇到的挑战、克服的障碍等等，都可以在应答文书中加以阐述。

 

重要的是，挑选出来的四个主题，要能够多样地、平衡地、灵活地展现你的亮点，展现“你是谁”。从根本上说，这些短小的文书其实构成了一篇个人陈述，其目的是突出你的核心品质和价值观，帮助自己从众多申请者中脱颖而出。

 

加州大学在发布新版本科申请文书题目以后，也在第一时间发布了官方版解题指南工作表。计划申请加州大学的小伙伴们不（gan）容（kuai）错（dong）过（shou）：

 

自知问题：新生申请指南工作表

 

┃  准备（Getting started）

 

这张工作表（worksheet）旨在帮助新生准备撰写本科申请中的自知问题应答文书，欲获取更多建议请登陆加州大学官方网站。

 

┃  什么是自知问题（What are the personal insight questions）?

 

这些问题都是关于更好地了解你自己——你的人生经历、兴趣、理想和灵感。想想自己正在跟招生老师促膝而谈。要放开、要自省、要找到自己的声音，并表达出来（Be open. Be reflective. Find your individual voice and express it）。

自知问题应答文书虽然只是决定录取的一个组成部分，却为申请的其它部分提供了背景支持。 

 

┃  基本信息（The basics）

 

♦你有八道可选题目。你必须从这八道题目中任选四道撰写应答文书。

♦每道题目的应答文书不得超过350词。

♦你可以自行决定回答哪些问题。但是你选择的问题应该跟你的经历最为相关，也能够最好地反映你的独特环境（you should select questions that are most relevant to your experience and that best reflect your individual circumstances）。

♦所有问题都一样重要（all questions are equal）。在申请审查过程中会平等对待。这意味着，选择这道题目，或者选择那道题目，本身并没有优劣之分。 

 

┃  准备（Getting started）新生问题与头脑练习（Freshman questions & brainstorm exercise）

 

以下练习将为你准备开始应答提供建议。记住，你不必回答所有八道问题——你只需要回答其中的四道问题。所以如果一些问题不适合你，也没有关系。重要的是，写出你是谁，你最重要的是什么，你想跟加州大学分享什么（who are you, what matters to you, and what you want to share with UC）。

 

1.  Describe an example of your leadership experience in which you have positively influenced others, helped resolve disputes, or contributed to group efforts over time. （请举出一个关于你领导力经历的例子，描述你如何正面地影响他人，排解纠纷，或者长期致力于为团队做贡献。）

 

你如何定义“领袖”（leader）呢？请列出三个词语来描述你心目中的领袖是什么样子：

A.     _______________

B.     _______________

C.     _______________

其中有哪些词语适用于你？你是如何学到的，及如何运用的？你在生活中是否有机会展现过这个品质？

 

2. Every person has a creative side, and it can be expressed in many ways: problem solving, original and innovative thinking, and artistically, to name a few.Describe how you express your creative side.（每个人都有充满创意的一面，而这可以由各种不同的方法呈现出来：解决问题、原创思考、艺术表现等等。请描述你充满创意的一面。）

 

你能想起有次你的观点跟别人的比显得别出心裁吗？你是如何看待那个事情或者问题的？现在回想一下，当时跟你在一起的人是如何看待同样的事情或者问题的？你的视角和方法，跟别人的相比，有什么区别？

你有没有遇到一个问题，自己在想象和直觉的引导下找到了解决方案？

你热爱音乐、话剧、视觉艺术、舞蹈等等吗？这门艺术是否影响到你生活的其它部分？你从中获得了什么？ 

 

3.  What would you say is your greatest talent or skill? How have you developed and demonstrated that talent over time? (你最强的才能是什么？长期以来，你如何发展及表现你的这项才能？）

 

先列出你的三项才能：

A.     ___________

B.     ___________

C.     ___________

几年以来，这些才能有没有变化？发生了什么变化？有什么提高？

其中哪一项才能对你来说最重要、最有意义，为什么？这项技能是与生俱来的呢，还是努力学习和发展的？ 

 

4.  Describe how you have taken advantage of a significant educational opportunity or worked to overcome an educational barrier you have faced. （请描述你如何把握和利用一次受教的机会，或者是如何克服一道教育上的障碍？）

 

请自由地谈论一次机会，或者一道障碍。如果只有其中之一，那么也没有关系。

教育机会

请列出帮助你更好地准备大学学习的项目（program）或者课外班（additional classes）：

A.     ___________

B.     ___________

C.     ___________

你是如何发现并有兴趣参加这些项目或者课外班？你如何将学到的东西化为己有，并且运用到课内学习或者生活的其他方面？

教育障碍

你在学校或者学校学习中有没有遇到过任何障碍或者挑战？你是如何克服它们的，或者努力要去克服它们？请列举克服这个障碍需要的三种品质或者技能：

A.     ____________

B.     ____________

C.     ____________ 

 

5.  Describe the most significant challenge you have faced and the steps you have taken to overcome this challenge. How has this challenge affected your academic achievement?（描述你所面对的最大挑战，以及你如何一步步地克服这项挑战。这项挑战如何影响到你在学业上的成就？）

 

你在生活中可否有过一次艰难的经历？你是如何度过的？你从这次经历中学到什么？如果你正在面临挑战，那么你现在做什么，这是否影响到你生活的不同方面？例如，你可以问问自己：“我在家里的生活、在学校的生活、跟家人的关系、跟师友的关系，是如何改变的？”

 

6.  Describe your favorite academic subject and explain how it has influenced you. （描述你最喜欢的学科，并且解释它如何地影响到你。）

 

想想你上的所有课程。现在开始填空：

即使我不用去上课的时候，也很想去上【课程名称】。

这门课程不必是你分数最高的课程，重要的是，你最喜欢这门课程，而且这门课程在一定程度上对你产生了影响。

 

7.  What have you done to make your school or your community a better place? （为了让你的学校或者社区变得更加美好，你做了什么贡献？）

 

你有没有为自己的学校或者社区的某项积极的改变做过贡献？你是如何一步步做到的？记住，即使小的改变也可以产生大的影响。你为什么会受到启发并且采取行动？你从自己的努力中学到什么？ 

 

8.  What is the one thing that you think sets you apart from other candidates applying to the University of California? （跟其他申请加州大学的学生相比，你有哪一项与众不同的特质？）

 

别不好意思。即使你认为自己并不独特，但其实你很独特。记住，世界上只有一个你。很多事情影响形成“你是谁”，例如，你的经历、家庭、兴趣、价值观等等。下面的一些列表可以帮助你准备开始动笔。

请列举你的三个特点（如果需要帮助，可以问问家人或者师友，听听他们如何描述你）：

A.     __________

B.     __________

C.     __________

你认为自己的生活中什么是有价值的？对你来说，什么是重要的？列举三项：

A.     __________

B.     __________

C.     __________

你对什么有热情？

A.     __________

B.     __________

C.     __________

你珍惜什么物件或者东西？列举出来，并思考它们为什么对你来说如此重要？

A.     _________

B.     _________

C.     _________

有没有重叠的内容？有没有哪项突出？有没有哪项，你觉得还言之未尽，想更多地说说？ 

 

┃  下一步（Next step）

 

当你填完工作表，有没有看上去特别有意思的主题呢？你可以考虑把这些题目的应答文书作为申请的组成部分。但是选择权在你！请花时间斟酌选择哪些问题，以及如何撰写应答文书。欲了解更多信息，请登陆加州大学官方网站，或者咨询上新留学专家团队。